mail

I [meɪl]

nome

1) (postal service) posta f.

by mail — per posta

your cheque is in the mail — il suo assegno è stato spedito

2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)

II [meɪl]

verbo transitivo spedire [parcel]; spedire, imbucare [letter]

III [meɪl]

nome mil. stor.

a coat of mail — una cotta di maglia

* * *

[meil] 1. noun

(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) posta

2. verb

(to send by post.) spedire per posta

- mailbag

- mailbox
- mailman

* * *

mail (1) /meɪl/

n.

(stor.) maglia (metallica, per armature).

♦ mail (2) /meɪl/

n.

1 [u] posta; corrispondenza; lettere; pacchi; corriere (o servizio) postale: We had little mail yesterday, abbiamo ricevuto poca corrispondenza ieri; by mail, per posta; incoming mail, posta in arrivo; outgoing mail, posta in partenza; fan mail, lettere di ammiratori

2 (trasp.) treno (nave, o aereo) postale; il postale

3 (Internet) ► e-mail

● mail advertising, pubblicità per corrispondenza □ mail bomb ► mailbomb □ (ferr., USA) mail car, vagone postale □ (USA) mail carrier, portalettere □ mail coach, (un tempo) corriera, diligenza, postale; (ora) vagone postale □ (comput.) mail merge, stampa unione (generazione automatica di lettere a partire da una sorgente di dati e un modello) □ (comm.) mail order, ordine (o ordinativo) per corrispondenza; vendita (o acquisto) per corrispondenza □ a mail-order firm (o house), un'azienda (o ditta) di vendita per corrispondenza □ (USA) mail run, spionaggio postale □ (comput.) mail server, server di posta elettronica; mail server □ (naut.) mail steamer, (nave) postale □ (ferr.) mail train, (treno) postale □ mail van, furgone postale; (ferr.) vagone postale □ by air mail, per posta aerea.

NOTA D'USO: -mail o e-mail?- (to) mail (1) /meɪl/

v. t.

(stor.) rivestire di maglia metallica: a mailed glove, un guantone di maglia metallica.

(to) mail (2) /meɪl/

A v. t.

1 mandare (o spedire, inoltrare) per posta

2 impostare; imbucare

B v. i.

(Internet) scrivere via posta elettronica: Thanks for mailing, grazie di avermi scritto.

* * *

I [meɪl]

nome

1) (postal service) posta f.

by mail — per posta

your cheque is in the mail — il suo assegno è stato spedito

2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)

II [meɪl]

verbo transitivo spedire [parcel]; spedire, imbucare [letter]

III [meɪl]

nome mil. stor.

a coat of mail — una cotta di maglia